Des îles Chiloé à la Colombie britannique, un regard nouveau sur les deux Amériques, en compagnie de l’ethnologue David Yetman. Les îles hawaiiennes sont nées d’éruptions volcaniques qui se sont succédé pendant des millions d’années. David Yetman arpente ce site extraordinaire à la découverte notamment du parc national des volcans d’Hawaii, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco – notamment les volcans Kilauea, l’un des plus actifs du monde, et Mauna Loa, le plus grand du monde -, mais part aussi à la rencontre de ce qui peuvent nous en dire davantage sur la géologie, la faune, la flore, les fonds marins et les légendes de l’île.