Tous les documentaires "Traduction" et articles
Filtrer
Trier
Traducteur assermenté : que fait vraiment ce professionnel dont dépendent des milliers de vies administratives ?
On le croise dans les récits d’immigration, les affaires judiciaires internationales et les coulisses de la diplomatie, mais son métier reste largement méconnu : le traducteur assermenté est l’un des rouages les plus discrets — et les plus indispensables —…
Lire l'articleLes applications de traduction sont-elles fiables ?
Les applications de traduction sont de plus en plus nombreuses et performantes. Commander une brioche ou prendre un ticket de train dans un pays où l’on ne connaît pas un seul mot de la langue n’a ainsi jamais été aussi…
Voir la vidéoLes deux trois voix de traducteur
L’objectif du XXXVIIe congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée (SFLGC) est d’interroger les enjeux de ce que les anglo-saxons appellent Translation Studies (études de traduction). « Il est certain que notre patrie philologique est la terre…
Voir la vidéoTraducteurs afghans : un scandale d’État
Pendant toute l’intervention en Afghanistan, ils ont risqué leur vie et travaillé pour l’armée française. Aujourd’hui considérés comme des traîtres par les talibans et abandonnés par la France, ils sont en danger de mort. Histoire d’un scandale d’État. Said, l’un…
Voir la vidéoComment devenir traducteur assermenté ?
Le métier de traducteur assermenté suscite beaucoup d’intérêt, notamment en raison de son rôle clé dans les procédures administratives et judiciaires. Contrairement à un traducteur classique, il est habilité à produire des traductions officielles ayant une valeur légale. Mais comment…
Lire l'articleComment devenir traducteur assermenté : guide des étapes et qualifications
Devenir traducteur assermenté en France est une démarche exigeante mais gratifiante pour les professionnels de la traduction. Ce statut particulier confère une reconnaissance officielle, permettant de traduire des documents légaux et officiels, souvent demandés dans des contextes administratifs ou judiciaires.…
Lire l'article
Copyright
Les-docus.com propose des ressources éducatives sous forme de vidéos en streaming présentant des documentaires, des conférences mais aussi des articles.
Les-docus.com n'héberge et n'est l'auteur d'aucune des vidéos présentées. Celles-ci étant reprises depuis les plateformes de partage Youtube, Dailymotion et Vimeo.
Les droits et le contenu de ce documentaire, ainsi que tous les autres documentaires, vidéos et reportages présents sur ce site sont la propriété exclusive de leurs auteurs respectifs. Les-docus.com ne peut en aucun cas être tenu responsable du contenu des différentes vidéos présentes sur le site.
© 2026 Les Docus - Plan du site