La Terre dispose de forces naturelles incroyables qui lui ont donné le pouvoir de créer et de détruire des civilisations entières. L’humanité a dû s’installer sur des zones à haut risque (failles tectoniques, volcans…) pour pouvoir profiter pleinement des richesses de sa planète. L’Homme doit aujourd’hui faire face à un nouveau danger : sa propre influence sur l’environnement. Dans ce cinquième et dernier épisode, on explore une nouvelle force : les humains. On peut facilement penser que notre influence sur la Terre est très négative, mais ce n’est pas toujours le cas.