Buzios, village de pêcheurs devenu repaire tendance au Brésil. Plages prisées par célébrités telles que Vincent Cassel et Bill Gates. Enquête sur ce paradis des stars, attirant depuis les années 1960. Station balnéaire agrandie, offrant vingt plages et îles idylliques pour dépaysement sécurisé.