Les villages traversés par des routes de plus en plus fréquentées se sont transformés en véritable circuits automobiles… Les habitants en sont victimes, pire, ils ne se sentent plus en sécurité. Nouvelle limitation de vitesse, radars répressifs ou pédagogiques, revue des solutions face à un tel danger. Un documentaire d’Anne Fonteneau & Aurélien Fougère.