Les petits commencent à découvrir le monde qui les entoure, mais ils restent très vulnérables, surtout quand leur mère part chasser.