Thierry, chef d’une brasserie dans le 16ème arrondissement est né à Paris mais il se revendique par-dessus tout auvergnat et vit pleinement ses racines. Philippe et toute sa famille ont rejoint le sud, il y a dix ans et il a ouvert une baraque à Frite à Ales, et il n’a pas perdu ses habitudes régionales. Portraits croisés de deux amoureux de leurs régions…