« Aux armes citoyens », c’est le nouveau credo des Américains. En deux ans, le nombre d’armes en circulation a été multiplié par 3. Et ce, grâce ou plutôt à cause du deuxième amendement de la Constitution remis au goût du jour. En clair, n’importe qui peut acheter, sans permis, une ou plusieurs armes, à condition de les porter bien en évidence. Seuls 7 états sur 50 résistent à la mode Far West.