Après 8 mois interminable, le moment est venu pour Poppy de mettre bas. Pour cela, elle quitte le groupe de chimpanzés afin de garantir sa sécurité et celle de son nouveau-né.