Pour mieux comprendre l’Inde, la collection  » Carnets d’Inde  » aborde la réalité indienne à partir de la culture au quotidien, montre comment y vivent les hommes et les femmes, quels sont leurs gestes, leurs habitudes, leurs rythmes de vie ; comment sont leurs maisons, de quels objets s’entourent-ils, quelle est la place du sacré ? En Inde, l’industrie du cinéma est l’une des plus florissantes. Avec une production de 800 films chaque année, le pays est de loin le plus gros producteur d’oeuvres cinématographiques. Les studios peuvent compter sur l’engouement des Indiens pour les Massala Movies, moitié films à l’eau de rose moitié comédies musicales, et pour les films mythologiques, dont les plus populaires totalisent plusieurs dizaines de millions d’entrées.