Jérôme est au cœur de New York. De Bryant Park, à Times Square, au milieu des gratte-ciel, nous verrons la grosse pomme. Jérôme ira à Wall Street. Nous découvrirons une communauté bretonne à New York. Jérôme se rendra à match de baseball pour finir par un barbecue à l’américaine.