Comment observer l’infiniment grand ? Comment aller à la recherche de l’infiniment petit ? Que révèlent les noyaux exotiques, qui n’existent pas sur Terre ? Peut-on créer des particules de matière noire ? Les traquer dans le cosmos ? Et, aussi, pourquoi mener ces recherches sur les lois fondamentales de l’Univers ? Grâce au télescope Euclid et aux accélérateurs de particules du Ganil (à Caen), du Cern (franco-suisse) ou de Riken (au Japon), physiciens et astrophysiciens tentent de répondre à ces questions.