49 min
Au coeur des Caraïbes, les dauphins tachetés et leurs petits apprennent les rudiments du langage, du jeu et de la chasse.  Un lamantin broute paisiblement un champ d’algues et les racines de la mangrove constituent de vraies nurseries pour les petits de dizaines d’espèces. Requins baleines, méduses, tarpans peuplent les eaux chaudes de l’Atlantique tropical. Mais la calme torpeur laisse bientôt place à la saison des cyclones et de leurs tempêtes violentes. Les hommes aussi sont victimes des vents et ont appris à les dompter, notamment les pêcheurs du Cap-Vert.