Les gendarmes de Lyon enquêtent sur un d’escrocs qui revendent des voitures avec de compteurs modifiés. Sur les traces d’un couple qui serait lié à ce trafic, la gendarmerie est prête à sortir le grand jeu pour ne pas les laisser s’échapper.