Depuis 12 ans, Arcadio Rodaniche observe méticuleusement les calamars depuis sa base scientifique située près de Porto Bello au Panama. Pour pouvoir les observer dans des conditions optimales, Arcadio plonge régulièrement de jour comme de nuit.