A la découverte du quotidien d’habitants de l’Etat du Montana, où les températures atteignent régulièrement les – 40 °C en hiver. Famille d’éleveurs, les Hollenbeck essaient de vivre de leurs terres dans la petite ville de Molt. La famille Arthun, quant à elle, est propriétaire de 500 vaches. Enfin, rencontre avec Nathaniel Browning, Jerry Clark et Rick Matzick, des trappeurs. Pour eux, progresser dans la neige à – 35° est… la routine !