À travers les États-Unis, l’hiver met la faune locale à rude épreuve. Tandis que les baleines à bosse gagnent les eaux plus clémentes des côtes de Californie et de Hawaii, des lamantins se regroupent par centaines à Crystal River, en Floride : pour cette espèce, rester dans des eaux inférieures à 20 °C peut s’avérer fatal.
D’autres animaux sont, à l’inverse, parfaitement adaptés à ces âpres conditions, comme le cincle d’Amérique, petit oiseau capable de chasser par des températures extrêmes, ou la loutre, qui creuse des trous dans la glace pour pêcher. Les espèces qui n’ont pas la chance de migrer, comme les bisons du Wyoming ou les cerfs de Virginie, doivent surmonter le froid glacial, les tempêtes et le manque de nourriture.
Documentaire disponible jusqu’au 03/12/2022.
