Arrivée à Montréal, la Famille Martin s’engage dans une longue traversée du Canada en direction de l’Alaska. L’occasion pour eux de découvrir les villes de Dawson dans le Yukon, ainsi que Chicken à la recherche de quelques grammes d’or, avant de se lancer sur la Dalton Highway pour terminer leur aventure à Deadhorse, ville de forage et de pétrole.

Un documentaire de Fred Cebron