https://www.youtube.com/watch?v=e_l_Op8fzY4
Dans la cité nordiste, la brigade des stupéfiants tente de mettre fin aux agissements d’un important trafiquant de drogue. Surveillance, filatures au cœur d’une cité : les policiers sont aux aguets pour réussir son interpellation, celles de ses complices et localiser la marchandise. De son côté, la brigade de répression des actions violentes traque un braqueur de pharmacie toxicomane qui s’attaque aux officines. Ils tiennent à le prendre en flagrant délit.