A l’autre bout du monde, des touristes un peu fous préfèrent passer leurs vacances aux pieds des volcans… L’équipe du reportage a suivi Pascale, Michel et Pauline, une famille alsacienne à la découverte des volcans d’Indonésie, sur les Moluques. En Ethiopie, Pascal part à la chasse aux images à travers les canyons de sel du désert Ethiopien vers Dallol, un volcan dont le sommet culmine… au dessous du niveau de la mer.