Depuis la création du centre Athenas, Gilles Moyne a soigné 66 lynx et a réussi à en relâcher 22. Il a fait la connaissance de Mona, une femelle retrouvée très mal en point. Il lui manquait un croc, un outil indispensable pour le félin qui doit chasser pour se nourrir. Le créateur du centre a alors dû redoubler d’imagination pour trouver une solution.