Cette série documentaire étudie les incroyables physiologies des espèces les mieux adaptées à leur environnement, en se fondant sur les dernières recherches scientifiques. Dans ce volet : les ours. Ces grands mammifères peuvent vivre dans presque tous les habitats au monde, des jungles tropicales à l’océan Arctique. Les ours peuvent vivre dans presque tous les habitats au monde, des jungles tropicales à l’océan Arctique. Où qu’ils se trouvent, ces grands mammifères sont capables de survivre à des conditions extrêmes et de dénicher les aliments les plus riches. On découvre notamment la drôle de fourrure des ours polaires, aux poils creux, qui leur permet de survivre au rude hiver arctique, et l’étonnant état d' »hibernation itinérante » dans lequel ils entrent au cours des mois d’été.