Contraint par le président du Tribunal de revenir à l’audience, Barbie est confronté à certaines de ses victimes, celles ayant été envoyées en déportation par le train du 4 août 1944, soit le 3eme acte d’accusation. C’est un moment puissant de vérité et d’émotion même si Barbie demeure lui totalement impassible.
C’est un grand moment de justice qui s’engage alors : le réquisitoire du procureur Truche, d’une densité exemplaire, les plaidoiries de la défense, dont celle, puissante, que Serge Klarfesld consacre aux crimes d’Izieu et enfin les plaidoiries de la défense qui vont surprendre tout le monde. L’avocat de l’accusé, Maître Vergès a décidé de mener une défense de rupture. C’est-à-dire qu’il n’affronte pas le sujet débattu mais cherche à transférer le débat : si son client est accusé de crimes contre l’Humanité, alors, la France devrait à son tour être jugée pour les crimes commis durant son passé colonial.
Quant à l’accusé, il prend une dernière fois la parole : « c’était la guerre et la guerre c’est fini… »
Après des heures de délibérés, le jury populaire prononce son verdict : Klaus Barbie est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.