https://www.youtube.com/watch?v=RCBdMABRdjY
Les interventions régulières de la brigade spécialisée à Belleville visent à réduire la criminalité dans ce quartier parisien, malgré les hostilités des habitants et les tensions croissantes. Grâce à leur détermination, ils réussissent à limiter les vols, bien que certains commerces continuent de travailler sous haute protection.