Près de 3 000 loups peuplent les forêts des Carpates, dans le nord de la Roumanie. Quelques paysans, comme Vostinar, élèvent encore leurs bêtes dans cette chaîne de montagnes selon les traditions ancestrales. Pour protéger son troupeau de plus de 300 moutons, il ne dispose que de chiens, les fameux bergers des Carpates. Dans ce décor rude, un loup vient d’être chassé de sa meute par l’un de ses congénères, bien plus fort que lui. Affamé, le mammifère carnivore s’approche de la ferme de Vostinar. Mais les bergers des Carpates, soudés et organisés, veillent jour et nuit…