Attention les r’voilà! Que font les punks à chien quand ils ne font pas la manche? Ils travaillent. C’est vache, mais la liberté est parfois à ce prix. Pour renflouer leurs poches et se payer un nouveau camion, les Aristonards sont prêts à tout, même à travailler. M. et Mme Pons sont producteurs de prunes dans le Lot et Garonne. Chaque été, ils ont besoin de bras pour la récolte des fruits qu’ils transforment en pruneaux. Avec les gitans et les immigrés venus d’Europe de l’est ou du Maghreb, les punks à chiens sont le vivier de cette mains d’œuvre saisonnière.