50 min •
Ce docu n'a pas de note Animatrice télé et sportive de haut niveau, Nathalie Simon accompagne deux adolescents dans leur découverte de la Polynésie française, collectivité d’outre-mer dont l’environnement s’avère particulièrement menacé. Ils plongent avec les baleines dont la protection est devenue une priorité. Puis, Nathalie et les jeunes gens admirent la barrière de corail de Teahupoo, spot de surf.