28 min •
  L’alcool fait des ravages au Nunavik. Des contrebandiers réalisent des affaires d’or en vendant des bouteilles de vodka à fort prix dans les villages du Nunavik. Des enfants sont privés de nourriture. La violence conjugale, les agressions physiques et sexuelles découlent de ce marché noir. La revente d’alcool dans le Grand Nord continue malgré le fait que la SAQ, les transporteurs aériens et Postes Canada soient au courant… Un documentaire de Josée Dupuis & Alain Abel