Sophie débute l’émission à bord d’un hélicoptère en compagnie de Jean Max, un châtelain et pilote pour découvrir le Périgord, Nous verrons Sarlat vu du ciel, puis le village de Gorodka une fois à terre. Nous observerons les chasseurs de truffe noir du Périgord. Sophie fera une ballade à bord d’une Chrysler ancienne et très rare et une ballade en canoë. Sophie finira l’émission en découvrant la fameuse grotte de Lascaux.