44 min •
L’humanité s’est toujours démenée pour aller au-delà des frontières, qui désormais ne se trouvent pas sur la Terre. Sur la Lune, Mars et les astéroïdes, la colonisation a commencé : les agences spatiales américaines, russes, chinoises et européennes développent des projets. Et des entreprises privées comme Space X préparent des missions habitées. Pour survivre aux voyages interplanétaires, il faudra surmonter des difficultés inouïes, comme se protéger des radiations solaires et s’accommoder aux effets de la micro-gravité. Mais les chercheurs se mobilisent pour imaginer et concevoir des habitations, des moyens de transport et de communication adaptés à ces milieux hostiles