La police locale fait face à une délinquance pour le moins étonnante, le vol d’outils. Pourtant, les voleurs exploitent ce filon avec le plus grand des sérieux et le moins que l’on puisse dire c’est que ça rapporte gros. La police cherche à les coincer au plus vite.