Dans ce troisième épisode, Oliver Stone analyse les stratégies militaires et politiques qui ont mené au bombardement atomique sur Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945. La bombe A est présentée comme le moyen pour anéantir le potentiel militaire de l’empire du Soleil-Levant par le président Harry Truman qui, comme de nombreux américains, éprouve beaucoup d’animosité envers les japonais en raison de l’attaque de Pearl Harbor. Son utilisation n’est en fait que la suite logique de la campagne de bombardements intensifs et très destructeurs visant les villes et les ports nippons, orchestrée par le général LeMay, ainsi que l’opportunité d’effectuer un test nucléaire à échelle réelle… Un documentaire d’Oliver Stone.