Depuis Montréal, découverte de la Gaspésie, sur la côte nord, de Québec, des lacs gelés du Saguenay-Lac-Saint-Jean, et enfin de la terre des Inuits. Un documentaire de François Calderon.