A peine arrivés dans le camp de gens du voyage, les gendarmes tombent sur ce qu’ils venaient chercher. En effet, les karts volés sont ici, avec une bonne partie du butin cachée dans un camion.