Alvaro est vulcanologue, il travaille pour le service national de surveillance des volcans. Son travail est de définir des zones de danger, c’est-à-dire les zones à évacuer en cas d’éruption. Pour cela il étudie les éruptions récentes ; en termes géologiques, celles des 15 000 dernières années. En cette fin d’été, Alvaro part en expédition sur l’Hudson, le volcan le plus dangereux de tout le sud des Andes. Il le soupçonne d’être à l’origine d’une catastrophe qui aurait chassé les populations de la zone il y a 7 000 ans. Pour le prouver il doit se rendre au pied du versant est du volcan, où personne n’est allé depuis plus de vingt ans, sauf Guillermo, un des quatre habitants de la région. C’est lui qui servira de guide à Alvaro dans la quête de ce trésor de géologue. Un documentaire de Sandrine Leonardelli/Patrick Méheut/Albert Simhon.