51 min •
Munis de leurs deux caméras fixées à un baluchon, Nans et Mouts reprennent la route, sans argent et sans pantalon. Depuis les berges du lac Saint-Jean, au Québec, les deux voyageurs relèvent le défi de parcourir la Belle Province jusqu’à la principale métropole, Montréal. Leur but : rencontrer une grande chanteuse québécoise pour lui interpréter une mélodie d’amour.