Continuons notre périple en Amérique Latine : cette fois, on chausse les crampons pour partir au Brésil. A Belém, au nord-est du pays une équipe de foot XXS fait un effet XXL. Il s’appellent « les géants du Nord » mais font moins d’un 1m30 les bras levés… et pourtant sur le terrain, ils sont loin d’être des nains ! Leur but : gagner la guerre contre les préjugés… en leur donnant un grand coup de rabot.