De l’Alaska à la Caroline du Sud en passant par les Rocheuses, un panorama des somptueux paysages des États-Unis et de leur faune sauvage au fil des saisons. Après les longs mois d’hiver, la faune sauvage des États-Unis s’éveille alors que fondent les dernières neiges.
C’est la période de l’accouplement, comme pour les alligators en Floride ou les oiseaux du Wyoming, aux inventives parades nuptiales. Après la pluie, les déserts de l’Arizona se parent de fleurs multicolores, dont le nectar offre aux colibris un ravitaillement mérité après leur migration. Dans la Sierra Nevada de Californie, le mâle dominant d’un groupe de mustangs sauvages tente de défendre sa position face à ses jeunes concurrents. Les loutres protègent leurs petits des rapaces pygargues à tête blanche. Enfin, dans les eaux de Hawaii, de minuscules gobies remontent rivières et cascades pour rejoindre leur lieu de frai.
