https://www.dailymotion.com/embed/video/x5s63my
Une équipe se rend dans les jungles côtières du Costa Rica pour savoir qui, du jaguar ou du requin bouledogue, est responsable du massacre des tortues dont on retrouve chaque matin les carcasses éparpillées le long du rivage. Une seconde équipe se fraie un chemin à travers la jungle infestée d’araignées à la poursuite de l’intrigant kinkajou, ce petit mammifère arboricole qui a longtemps défié les classements des naturalistes, et du noctilio, une chauve-souris piscivore.