De décembre 2011 à août 2012 nous avons suivi dans leur entraînement 6 participants. Quatre hommes et 2 femmes, non élite. Des gens ordinaires qui accomplissent un défi sportif extra-ordinaire. Deux personnes s’entraînaient en vue du 70.3 (demi Ironman) de Tremblant de juin dernier et 4 autres personnes s’entraînaient pour un Ironman complet. En entrevue ils nous parlent des sacrifices et de la discipline que l’entraînement d’une telle épreuve demande. Caméra, montage et réalisation: Anne-Marie Gareau & Steve Lynch. Musique de Digital Juice. Productions Nouvelle Image 2013