52 min •
https://www.dailymotion.com/embed/video/x5qd50r La famille Reinders lève le voile sur les coulisses du ski de compétition. Les jeunes skieurs professionnels qui s’élancent du haut des pistes lors des championnats du monde font rêver des millions de téléspectateurs. Mais derrière ces images parfaites se cache une réalité moins réjouissante : celle des sacrifices à endurer pour parvenir à un tel niveau. Pendant cinq ans, la réalisatrice Mechthild Reinders a filmé sa famille au quotidien afin de révéler l’envers du décor. Pour ses deux fils, que leurs entraîneurs considèrent comme extrêmement doués, difficile de concilier rigueur de l’entraînement et études.