https://www.dailymotion.com/embed/video/x600jhm

Dans la jungle, Nigel déniche plusieurs variétés de dendrobates, des petites grenouilles toxiques très colorées. Il s’attarde aussi sur le lézard Jésus-Christ qui traverse les cours d’eau en courant sur la surface. Sur la côte, il relâche des petites tortues dans l’océan pacifique. En bateau, il va à la rencontre de baleines et rejoint l’île Gorgona, l’île aux serpents. Enfin, une plongée sous-marine lui permet d’admirer de petits requins, des murènes et un requin-baleine