En un instant, le banal contrôle se transforme en course-poursuite pour les policiers du périphérique.