Le jeu vidéo est sorti de nos écrans pour devenir une culture à part entière qui s’exprime tout autour de nous : avec ses créateurs, ses codes propres et son patrimoine, le jeu vidéo s’impose comme une culture dominante. De nombreux artistes en témoignent dans cet épisode et racontent comme le jeu vidéo inspire leurs créations au quotidien.