Pendant la Seconde Guerre mondiale, quelques combats d’ampleur ont fait basculer l’équilibre des forces. Cet épisode revient sur ces affrontements éclair dont la plupart sont restés dans les mémoires. Parmi eux, la progression rapide et ininterrompue des nazis à travers l’Europe de l’Ouest ou encore l’évacuation des troupes britanniques à Dunkerque entre mai et juin 1940. Ce volet revient également sur les attaques menées par le Japon en Asie-Pacifique, à partir de 1941.