Longtemps, les ruines de Volubilis furent désignées sous le nom de Kasr el-Pharaoune, «le palais du pharaon». Une croyance populaire marocaine, veut que Pharaon, roi d’Egypte au temps de Moïse, ait bâti cette ville.

Pourtant, dès le XVIe siècle, l’explorateur arabe Jean Léon l’Africain relevait sur le site quelques lettres latines qui ne laissaient aucun doute : ces édifices étaient bien l’oeuvre des Romains, et non ceux des Egyptiens.

Un documentaire de Valérie Girié.