Appeler l’orignal est-il un exploit? Un art complexe maîtrisé uniquement par les chasseurs et certains naturalistes comme Gisèle? Il semble que non puisque plusieurs sons peuvent induire en erreur le mâle en rut. Cet épisode présente des cas étonnants, dont…

Octobre. La période de rut bat son plein chez les orignaux. Brutus, un mâle couvert de kystes, n’arrive pas à séduire les femelles. Il n’a pour compagnons qu’un renard roux, des tamias mineurs et quelques oiseaux… De temps à autre,…

Suivre l’orignal et le castor pour trouver le loup gris… En septembre, Gisèle apprend à connaître deux loups adultes de la nouvelle meute des Manitous : une femelle hyperactive et un mâle peu craintif que la naturaliste nomme Pattes-Blanches et…

Dans un vaste sanctuaire de 7000 km2 où la libre évolution de la nature permet encore d’observer une faune abondante, en équilibre avec son milieu, seules deux meutes de loups gris tolèrent la présence discrète de Gisèle et son équipe…

Enfant, la naturaliste Gisèle Benoit rêvait déjà d’observer le loup gris en pleine nature. Dans ce premier épisode, elle révèle les étapes marquantes qui l’ont menée dans le Nord de l’Ontario, là où les Premières Nations Ojibwés nomment le loup…