Biscuim quitte l’ancien quartier de pécheurs du front de mer de Fortaleza, dans le Nordeste du Brésil, vers un ailleurs qui deviendra sa terre d’exil, l’Europe. Professeur respecté de capoeira pour les enfants, il part tout seul avec l’espoir d’une vie meilleure, de réaliser ses rêves. De passage aux Pays-Bas, en nouveau clandestin, il est confronté à l’incompréhension de sa culture et de sa langue. Il se retrouve face à lui-même, loin des siens et de sa terre. Sa rencontre avec Laila (son double féminin), son sentiment de culpabilité d’avoir abandonné ses élèves et d’avoir laissé sa mère derrière lui bouleversent ses projets. Déraciné, à la frontière de deux mondes, il se retrouve sur le quai.