Ils vont passer trois jours en autonomie, au cœur d’une forêt inaccessible par la route, avec un objectif : la recherche de nouvelles espèces animales. Cédric se glisse parmi les scientifiques du programme Planète revisitée. Direction le mont Katalupaik, près de la tribu de Bopope.