Près de 5 % des Français sont touchés par une maladie rare. Entre progrès technique et priorité politique, la recherche avance mais se heurte au manque de moyens.